?

Log in

No account? Create an account
IX Кубок Хайфы. 3 тур - chgk-il-player — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
chgk-il-player

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

IX Кубок Хайфы. 3 тур [Jan. 8th, 2007|01:37 am]
chgk-il-player
[Tags|, , , , ]

 
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: pashkovsky
2007-01-09 02:13 pm (UTC)

Re: Вопрос 41:

Я подумала, что это героиня произведения какого-то.
Да ну, уважаемая тезка, как Вы себе это представляете? %) По-моему, фразы типа "героиня Гермиона Грейнджер" звучат несколько не по-русски. В отличие от фразы "героиня Джоан Роулинг". Так что выбор между героиней и писательницей очевиден именно с точки зрения русской языки.
А что она детективы пишет - так что, и вопросов по ней не писать? А по Агате Кристи можно - или уже тоже фи? ;)
В общем, давайте не будем ловить блох =)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: yuki_yu
2007-01-09 04:07 pm (UTC)

Re: Вопрос 41:

1. Рут не склоняется.
Героиня Шарон Стоун пошла покурить... - годится?
2. Источник вопросов тут меня мало волновал.
Меня заинтересовало утверждение, что она - "довольно известная". Кому известная и в какой степени? Как Кристи? Маринина? Или поплоше будет? :-)
"хто такая, почему не знаю?!"
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: pashkovsky
2007-01-10 09:03 am (UTC)

Re: Вопрос 41:

Героиня Шарон Стоун пошла покурить... - годится?
Годится. И чем тогда в данном контексте героиня актрисы отличается от героини писательницы? =)
Ну а известность - какое нам с вами дело до ее известности? Вопрос-то не на знание творчества.
(Reply) (Parent) (Thread)