?

Log in

No account? Create an account
IX Кубок Хайфы. 1 тур - chgk-il-player [entries|archive|friends|userinfo]
chgk-il-player

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

IX Кубок Хайфы. 1 тур [Jan. 8th, 2007|01:34 am]
chgk-il-player
[Tags|, , , , ]

Редакторы: Наталья Кудряшова, Сергей Николенко, Евгений Рубашкин (все - Санкт-Петербург).

Редакторы благодарят за тестирование: Константина Алдохина, Владимира Браймана, Константина Науменко, Владимира Островского, Сергея Стрельникова, команды "Daemon", "Активное сопротивление", "Ледокол", "МУР-ЛЭТИ", "Студенты".
LinkReply

Comments:
From: chgk_il_player
2007-01-07 11:43 pm (UTC)

Вопрос 5:

Испытывая бурю эмоций, герой одного романа говорит: "О чудо! Сколько вижу я красивых созданий! Как прекрасен род людской!". Его следующая реплика состоит из трех или четырех слов. Напишите ее.

Ответ: О дивный новый мир.
Зачет: Прекрасный новый мир.
Комментарий: Герой романа цитирует "Бурю" Шекспира, эта же цитата является заглавием романа.
Источник: О. Хаксли. О дивный новый мир. http://lib.ru/INOFANT/HAKSLI/mir.txt
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: abogos
2007-01-08 05:16 pm (UTC)

Re: Вопрос 5:

А предполагается, что нужно знать о том, что это цитата из "Бури"? Мы на "Бурю" вышли, но про цитату никто не знал.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: tea_cutter
2007-01-08 05:22 pm (UTC)

Re: Вопрос 5:

Предполагалось знать, что название романа - цитата из "Бури", или хотя бы, что цитата из Шекспира. Сам процитированный кусок знать не требовалось, и даже наоборот.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: pavelpashechko
2007-01-08 05:28 pm (UTC)

Re: Вопрос 5:

С вопросом нам повезло, так как в команде сидел игрок, написавший точно такой же вопрос совсем недавно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: tea_cutter
2007-01-08 05:34 pm (UTC)

Re: Вопрос 5:

А у вашего вопросника ещё вопросов не завалялось? Очень надо.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: abogos
2007-01-08 05:56 pm (UTC)

Re: Вопрос 5:

Ясно. Ну, вот у нас никто этого не знал. Наверное, это наши проблемы.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: e_rubik
2007-01-09 02:19 pm (UTC)

Re: Вопрос 5:

У тех, кто знает, есть лишний путь для взятия вопроса или лишний щелчок. Те, кто не знают, могут взять по структуре фразы. Но вообще-то знание довольно распространенное.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: yazon
2007-01-09 06:37 pm (UTC)
Ты любишь вопросы, где за ответ берётся строка из Онегина? Я - нет. И знаю с десяток тех, кто нет. Я написал "Буря, скоро грянет буря!", потому что Горький, по-крайней мере, в школьной программе был.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: avengo
2007-01-23 12:22 pm (UTC)

Re: Вопрос 5:

Забавно, а мы взяли не зная, что это "Буря" ;)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: pashkovsky
2007-01-08 05:39 pm (UTC)

Re: Вопрос 5:

Прекрасный новый вопрос! Вытащили инсайтом на последних секундах, понравилось.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ts_ufa
2007-01-08 11:07 pm (UTC)

Re: Вопрос 5:

+1.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: nuladno
2007-01-08 08:29 pm (UTC)

Re: Вопрос 5:

просто, но съедобно
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: scholar_vit
2007-01-08 11:15 pm (UTC)

Re: Вопрос 5:

Почему-то невзятых вопросов - как этот - очень жалко. Недокрутили.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: man_der_ley
2007-01-23 08:42 am (UTC)

Re: Вопрос 5:

Что значит "из трех или четырех слов"? А если в японском языке "O brave new world" переводится словосочетанием из пяти слов, то, стало быть, нужно говорить "из трех, четырех или пяти слов"???

Каноническим тут является текст оригинала, а там ровно четыре слова. Так что, думаю, просто "из четырех слов". А еще лучше, ИМХО, так:
Его следующая реплика в разных русских переводах состоит из трех или четырех слов. Напишите ее в любом варианте.
Так, конечно, дается дополнительная подсказка, но зато формулировка гораздо более ясная.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gollandesc
2007-01-23 09:28 am (UTC)

Re: Вопрос 5:

Вопрос берется по чтению Хаксли
Ну я к примеру читал
Чего делать тем кто не читал ни Бурю ни Хаксли не понятно.
(Reply) (Parent) (Thread)