?

Log in

No account? Create an account
chgk-il-player [entries|archive|friends|userinfo]
chgk-il-player

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Тур команды "Таки да" [Dec. 24th, 2006|06:15 pm]
chgk-il-player
[Tags|, ]

Декабрьская игра Тель-Авивской лиги
LinkReply

Comments:
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
From: chgk_il_player
2006-12-24 04:21 pm (UTC)

Вопрос 0

Однажды некий путешественник нашел фонтан жизни. Выпив из этого фонтана, путешественник стал вечно молодым, и приобрел способность исцелять больных и оживлять мертвых. Стал он мировой знаменитостью. И вот, сенсация: этот всеми любимый и почитаемый человек растерзан толпой в Москве. И ведь всего-то он и сделал, что спросил... A что он спросил?

Ответ: дорогу в Мавзолей.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: burrru
2006-12-30 09:58 pm (UTC)

Re: Вопрос 0

хорошее начало
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
From: chgk_il_player
2006-12-24 04:21 pm (UTC)

Вопрос 1

На въезде в один израильский город на больших щитах явно указано, где начало пути на север, а где начало пути на юг. По крайней мере, так может показаться на первый взгляд. Восстановите дословно надпись на одном из этих щитов.

Ответ: Begin South, Begin North.

Комментарии: шоссе имени Менахема Бегина. Щиты на въезде в Иерусалим.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: akaishi
2006-12-24 10:14 pm (UTC)

Re: Вопрос 1

Я сначала подумал что свечка. Ну в общем-то нет, но идея использовалась, причем не где-нибудь там, что не может не помочь во взятии вопроса.

10-й Чемпионат Хайфы, Вторая Лига.. 6 тур. Команда "Чайник Вина".

Вопрос 22: Однажды, переводчик, синхронно переводивший речь М. С. Горбачёва на английский язык, в самом начале речи упомянул известного израильского политика. Назовите этого политика.

Ответ: Бегин

Комментарии: Горбачев сказал нАчать, а переводчик, сохраняя "стилистику", перевёл как bEgin.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
From: chgk_il_player
2006-12-24 04:23 pm (UTC)

Вопрос 2

Автору вопроса то тут то там удается побывать на интересных экскурсиях. В 1-3 веках нашей эры на месте нынешнего собора Святого Петра находилось римское кладбище. Археологам то тут то там попадались скульптурные изображения мужчин и женщин. По словам экскурсовода, часто эти скульптуры позволяли с точностью до одного-двух лет определить дату захоронения. Что в скульптуре, по его утверждению, позволяло сделать это?

Ответ: прическа

Комментарий: Известны датировки моды римлян на прически, которые сменяли друг друга каждый сезон. “То тут, то там” – “Фигаро тут, Фигаро там” (намек на “Севильский цирюльник”).

Источник: Отец Кристиан, экскурсовод.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: o_aronius
2006-12-24 10:45 pm (UTC)

Re: Вопрос 2

Взяли через наводку на Фигаро. Видимо, как и было задумано. :)
(Reply) (Parent) (Thread)
From: chgk_il_player
2006-12-24 04:24 pm (UTC)

Вопрос 3

За правильно написанное слово хороший ученик, скорее всего, получит много своеобразных “бубликов”, а за слово с ошибкой может не получить и ни одного. Такая система поощрения грамотности предоставлена, как ни странно, не министерством образования России, а компанией со штаб-квартирой в Калифорнии. Назовите эту компанию.

Ответ: Google

Комментарий: правильно написанное слово дает в Гугле много страниц с результатами, неправильное, как правило, дает значительно меньше. Каждая страница (обычно 10 ссылок) символизируется отдельной пронумерованной буквой “O” в слове “Gooooooogle” (количество одновременно отображаемых букв “О” ограничивается 20-ю).

Употребительность слова в интернете даже используется самой компанией, когда на поисковый запрос может быть предложено альтернативное написание: http://www.google.com/help/features.html#spell.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: akaishi
2006-12-24 10:20 pm (UTC)

Re: Вопрос 3

Как я уже упоминал частным образом, даже очень неправильно написанное слово вполне может дать больше 10-20 ссылок, то есть "ноликов" будет столько же. Попробуйте ввести с поисковик слово "исчо". Конечно, авторы/редакторы хорошо постарались с оговорками, но ПМСМ все-равно натяжка. А вот на "систему поощрения грамотности" почему-то оговорок нет. И даже кавычек нет. А где доказательство, что эти "нолики" и правда являются поощрением?
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
From: chgk_il_player
2006-12-24 04:25 pm (UTC)

Вопрос 4

Амос Оз так поэтично пишет о писателе Иосифе Клаузнере: “Снует он туда-сюда, словно крохотный Гулливер в стране великанов, населенной скоплением огромных, переливающихся разными цветами льдин, высокими подъемными кранами, массивными, неповоротливыми носорогами, и все эти подъемные краны, льдины и носороги вежливо и почтительно склоняются перед ним в благодарственном поклоне.” Чем Иосиф Клаузнер заслужил эту благодарность?

Ответ: он придумал и ввел в оборот ивритские слова для этих понятий.

Зачет: придумал слова/понятия; перевел эти слова (на иврит). Должно быть понятно, что придумывал/переводил слова (понятия, термины)

Источник: Амос Оз “Повесть о любви и тьме” (перевод с иврита на русский: Виктор Радуцкий), Pilies Studio, Израиль, 2005 год.

Комментарии:

Цитата: (с. 109 русского издания книги, Pilies Studio, 2005)

Представьте себе, что в русском языке не было бы таких слов, как “карандаш”, “льдина”, “рубашка”, “теплица”, “сухарь”, “груз”, “подъемный кран”, “носорог”, “одноцветный”, “монотонный”, “многоцветный”, “разнообразный”, “пестрый”, “чувственный”... Все эти слова ввел в иврит Иосиф Клаузнер [....]

И до сегодняшнего дня я иногда закрываю глаза и вижу этого седого человека, худого, хрупкого, в русских очках, с белой бородой клинышком, мягкими усами и нежными руками, переминающегося с ноги на ногу либо проходящего мимо с отсутствующим видом своими осторожными, прямо-таки фарфоровыми шажками... Снует он туда-сюда, словно крохотный Гулливер в стране великанов, населенной скоплением огромных, переливающихся разными цветами льдин, высокими подъемными кранами, массивными, неповоротливыми носорогами, и все эти подъемные краны, льдины и носороги вежливо и почтительно склоняются перед ним в благодарственном поклоне.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: akaishi
2006-12-24 10:21 pm (UTC)

Re: Вопрос 4

ПМСМ, "переливающихся разными цветами" вполне можно убрать.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
From: chgk_il_player
2006-12-24 04:28 pm (UTC)

Вопрос 5

[Чтецу: четко произнести слово “задают” в первом предложениие – чтобы было понятно, что это два человека.]

Вопрос задают герой Гражданской войны и известный поэт. Миямото Мусаси в “Книге пяти колец” добавляет еще один элемент в известный список, и получает “пять великих частей буддизма, составляющих космос”. Внимание, вопрос: какой элемент добавил Миямото Мусаси?

Ответ: пустота

Комментарий: Петр Пустота, герой романа Пелевина “Чапаев и Пустота”. В романе он поэт, участвует в боевых действиях вместе с Чапаевым

Источники:

*
http://sohey.ru/html/musasi/musasi01.htm
*
http://www.internationalauctioneers.com/int/lot_detail.asp?LotID=3015&AucID=5339

Виктор Пелевин “Чапаев и Пустота”
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: akaishi
2006-12-24 10:24 pm (UTC)

Re: Вопрос 5

Проблема этого вопроса в том, что единственной видимой зацепкой является натянутая подсказка "вопрос задают".
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
From: chgk_il_player
2006-12-24 04:29 pm (UTC)

Вопрос 6

Рабби Акива, тогда еще бедный пастух, говорил своей жене: “Если бы я мог, я подарил бы тебе ЭТО”. И потому считается, что в те времена ЭТО означало дорогое украшение. Для нас же ЭТО на слуху с 1967 года. Напишите на любом языке словосочетание, которое мы заменили словом “ЭТО”.

Ответ: Золотой Иерусалим

Источник: в Вавилонском Талмуде, “seder nashim”–>”masexet nedarim”–>”daf nun”–>”amud alef”

*
на арамейском: http://kodesh.snunit.k12.il/b/l/l3306_050a.htm
*
на иврите: ירושלים של זהב - ויקיפדיה

(Reply) (Thread)
[User Picture]From: o_aronius
2006-12-24 10:45 pm (UTC)

Re: Вопрос 6

По-моему, свеча, если не семисвечник. :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
From: chgk_il_player
2006-12-24 04:30 pm (UTC)

Вопрос 7

Перед вами отрывок из поэмы Альфреда Теннисона “Мод”.

Роза алая у ворот
Жарко вспыхивает, как в бреду;
Вот она идет, моя Мод,
Чтоб утишить мою беду;
Роза белая слезы льет;
Шпорник шепчет: «Она в саду!»
Колокольчик сигнал дает,
И жасмин отвечает: «Жду!»


Приятель Теннисона включил пародию на этот отрывок в свое известное произведение. В этой пародии нежная девушка Мод заменена на весьма грозную фигуру. По словам Розы, эта фигура из тех, у кого есть шипы. Назовите особу, на которую приятель Теннисона заменил Мод.

Ответ: (черная) королева

Зачет: королева; черная королева

Комментарии: Речь идет об “Алисе в Зазеркалье” и о Саде Говорящих Цветов.

Источники: биография Теннисона http://magazines.russ.ru/inostran/2006/5/te4.html
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dubrick
2006-12-25 01:41 pm (UTC)

Re: Вопрос 7

если мне кто-то объяснит, почему полностью правильно разложив вопрос по полочкам, мы в результате написали на бумажке "герцогиня из Алисы в Зазеркалье"?? :-((((
(Reply) (Parent) (Thread)
From: chgk_il_player
2006-12-24 04:34 pm (UTC)

Вопрос 8



Перед вами итальянский городок Монтереджоне. На рубеже 13 - 14 веков его посетил посол одного из итальянских городов, ведущих непрерывную междоусобицу. Вельможа безуспешно пытался склонить жителей городка на свою сторону. Раздосадованный неудачей, он дал городу крайне нелестное сравнение. Догадавшись, кто был этот вельможа, назовите с чем был сравнён городок?

Ответ: с кругом ада

Зачет: 9-й круг ада; круг ада (без указания номера)

Комментарий: посол - Данте, пытался склонить Монтереджоне на сторону Флоренции в войне против Сиены. Он сравнил Монтереджоне с девятым кругом ада.

Источник: Божественная комедия, Ад, песня 31

Как башнями по кругу обнесен
Монтереджоне на своей вершине,
Так здесь, венчая круговой заслон...

Travel guides , Italy, eyewitness, Dorling Kindersly, 2002 http://fil.vslovar.org.ru/335.html

Доп. информация:

Словарь Ожегова: ВЕЛЬМОЖА, –и, м. В старое время: знатный и богатый сановник. Царские вельможи.

Canto XXXI: Summary: Dante and Virgil continued on towards the ninth circle. Dante was nearly deafened by a gigantic bugle blast, and seemed to see a city surrounded with towers in front of them (because it was quite dark it was hard to see far). Virgil told him that it was not a city: what he thought were towers were really giants, standing in the central pit so that Dante could see them from the waist up. Coming closer, Dante saw that this was true, and he was thankful that Nature made no more giants, and that the only large animals were inoffensive, like elephants and whales. A giant shouted “Raphel mai amecche sabi almi,” but Virgil told him to blow the bugle strapped across his chest instead. He was Nimrod, whose fault it was that different peoples spoke different languages. His own language was unlike any on earth. Another giant’s arms were tied fast, one behind and one in front, by a massive chain. He was Ephialtes, who had rebelled against Jove. Dante wanted to see Briareus, but instead they spoke to Antaneus, who was not chained. Virgil asked Antaneus to pick him and Dante up and put them down in the ninth circle at the bottom of the pit. In exchange Dante would give him fame by telling about him on earth. Antaneus hastily did so.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: yazon
2006-12-25 07:43 am (UTC)
Хороший вопрос, а мы сами себе злобные Буратины. Странно только, что зачёт столь либеральный. Мы, например, выбирали между адом и конкретным кругом ада, а именно девятым. По-моему, только девятый и следовало принимать.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
From: chgk_il_player
2006-12-24 04:35 pm (UTC)

Вопрос 9

П.Р. Амнуэль описывает следующую проблему. Зимой перевозимые на открытых платформах минеральные удобрения смерзались в огромные глыбы. Для разгрузки окаменевшие глыбы нагревали, пока они не распадались на комки. В конце концов было предложено заменить этот трудоемкой и длительный процесс на другой. Какую жидкость было предложено для этого использовать?

Ответ: жидкий азот

Комментарии: глыба охлаждается еще больше, становится хрупкой и распадается на части. А жидкий азот испаряется без следа.

Источник: http://ukamina.com/books/srv.html
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: akaishi
2006-12-24 10:46 pm (UTC)

Re: Вопрос 9

Даже с моим физическим образованием не представляю как это брать. Видимо образование здесь только мешает - целесообразность такого метода кажется слишком сомнительной: такое количество жидкого азота обойдется недешево, да и не факт, что удобрения переживут такое издевательство. А чем хуже ответ "кипяток"? Прямо из паровозного котла. Неоригинально? Зато действенно. А вот поинтересней - "подсолнечное масло". Полить на платформу, перед загрузкой. Масло растопить легко (если вообще замерзнет), вот глыба сама и съедет. В вопросе ведь сказано, что требуется разгрузить, а не растолочь (хотя если съедет с хорошей высоты, то и раздробится сама). А еще лучше спиртом - тот вообще на воздухе не замерзает, правда жалко.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
From: chgk_il_player
2006-12-24 04:36 pm (UTC)

Вопрос 10

По новостям с сайта naming.ru, некая компания пыталась зарегистрировать торговую марку, в которой три слова из четырех образуют распространенное словосочетание. Полученное название намекает, что соответствующая продукция не низкого качества. В одной крупной стране эта попытка вызвала резкое недовольство и возмущение. Воспроизведите предложенный вариант торговой марки.

Ответ: “Not Made In China” (”Не сделано в Китае”).

Комментарий: Компания Alvito пыталась зарегистрировать торговую марку “Not Made In China” (”Не сделано в Китае”). Реакция китайцев была крайне негативной. Пекинские власти высказали протест в связи с тем, что такой лейбл носит дискриминационный характер.

Источник: http://www.naming.ru/content/view/275/79/
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: burrru
2006-12-30 10:15 pm (UTC)

Re: Вопрос 10

Хорошо!
(Reply) (Parent) (Thread)
From: chgk_il_player
2006-12-24 04:36 pm (UTC)

Вопрос 11

Во время гражданской войны в США армия северян захватила поместье генерала Ли. Генерал северян, ненавидевший командующего армией южан, сохранил дом, но сделал так, чтобы после войны его прежние обитатели не захотели туда вернуться. В наши дни около четырех миллионов человек ежегодно посещают это поместье. Что там располагается?

Ответ: Арлингтонское национальное кладбище

Зачет: кладбище

Комментарий: Бригадный генерал юнионистов Монтгомери Мейгс, командующий войсками в районе Арлингтона, имел большой зуб на южан и, кроме того, ему спешно требовалось место для захоронения своих солдат. Он убедил федеральное правительство выделить 200 акров земли поместья Ли под кладбище. Мейгс распорядился производить захоронения возле дома, чтобы после войны его прежние обитатели не смогли в него вернуться. Первый солдат был похоронен на Арлингтонском кладбище в мае 1864 года. К концу войны вокруг Арлингтон-хауза насчитывалось уже 16 000 могил. Хотя Верховный суд впоследствии вынес решение в пользу наследника имения, старший сын Ли уступил права на него за 150000 долларов правительству и отказался от мысли поселиться в Арлингтон-хаузе. С галереи этого особняка был объявлен первый День поминовения в 1868 году.

Источники:

*
http://www.infousa.ru/facts/arlington1.htm
*
Ли, Роберт Эдвард в Википедии
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: akaishi
2006-12-24 10:49 pm (UTC)

Re: Вопрос 11

Очень познавательно. То-то я думал, чьи дома там стояли. Но как это взять тому кто про это кладбище не слышал и не видел? Или такие вещи нужно знать тоже?
(Reply) (Parent) (Thread)
From: chgk_il_player
2006-12-24 04:38 pm (UTC)

Вопрос 12

На картинке из рекламы в одном из журналов 1972 года изображена лошадь, впряженная впереди повозки, и лошадь, впряженная позади повозки. В рекламе утверждалось, что первый способ лучше с многих точек зрения. В преимуществе чего таким образом пытались убедить рекламодатели?

Ответ: переднеприводного автомобиля.


Комментарий: Реклама Фиата 128 в журнале “Плэйбой”. Конструкция привода этой модели оказалось очень удачной, она используется и в настоящее время. В то время в основном были заднеприводные автомобили (их сделать легче).

Источник: Playboy, November 1972.

Pulling is more efficient than pushing
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: akaishi
2006-12-24 10:49 pm (UTC)

Re: Вопрос 12

Очень понравилось.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: chgk_il_player
2006-12-24 04:38 pm (UTC)

Вопрос 13

В фонтане “Четырех рек” работы Бернини (1651 год) каждая из четырех великих рек различных континентов представлена статуей речного бога. Африке соответствует статуя бога Нила. Голова этой статуи покрыта куском ткани. По известным источникам так Бернини отобразил тогдашнюю особенность Нила. Какую?

Ответ: неизвестный исток.

Комментарии: В то время европейцы не знали, где находятся истоки Нила. Европе соответствует статуя бога Дуная, Азии - статуя Ганга, Африке - Нила, а Америке - Рио де ла Плата. Фраза “по известным источникам” намекает на ответ.

Источник (известный :-)): http://www.palazzo-olivia.it/inglese/parione/piazzanavona.html Let’s Go Italy 2006, st Martin’s Press, page 124.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: akaishi
2006-12-24 10:55 pm (UTC)

Re: Вопрос 13

Я бы сказал что свечка, так как я ответил сразу и только потому, что помнил вопрос-предшественника:

11-й Чемпионат Хайфы, Первая Лига.. 4 тур. Команда "Вист!".

Вопрос 8: Овидий в "Метаморфозах" пишет о том, что этот бог, испуганный обезумевшими конями Феба, убежал и спрятал свою голову. Да так хорошо спрятал, что ее с тех пор искали, среди прочих, Геродот и герои Жюль Верна. В итоге голова была найдена лишь в самом конце 19-го века. Мы не спрашиваем, где же ее в итоге нашли. Скажите, как зовут этого бога?

Ответ: Нил

Комментарии: Все перечисленные искали истоки Нила (река и имя бога). С конями Феба не справился Фаэтон.


Есть и еще:

Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 1998-1999 годов. 9 тур. Команда "Китай-города"

Вопрос 12: Готовясь к войне с Эфиопией, император Нерон озаботился проблемой "отыскать его голову". С этой целью он отрядил двух центурионов, совершивших большое разведывательное путешествие по Африке. Проблема, тем не менее, так и осталась проблемой на долгие века. О какой "голове" речь?

Ответ: Об истоке Нила.

(Reply) (Parent) (Thread)
From: chgk_il_player
2006-12-24 04:39 pm (UTC)

Вопрос 14

В советском фотоальбоме “Воркута” автор вопроса увидел следующую фотографию. Группа детей в одних трусиках выстроены в круг. На глазах у них черные повязки. Ответьте, что находилось в центре круга?

Ответ: лампа.

Комментарий: дети загорали. В Воркуте особенно актуально из-за полярной ночи.

О пользе ультрафиолетового облучения кварцевой лампой: http://www.home-ecology.ru/ncd-15-40-181/News.html
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dubrick
2006-12-25 01:34 pm (UTC)

Re: Вопрос 14

легкий вопрос. но приятный
(Reply) (Parent) (Thread)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>