?

Log in

No account? Create an account
XIII Кубок Хайфы. Тур I - chgk-il-player [entries|archive|friends|userinfo]
chgk-il-player

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

XIII Кубок Хайфы. Тур I [Jan. 18th, 2011|10:30 am]
chgk-il-player
[Tags|, , , ]

Редакторы: Григорий Алхазов (Кишинёв), Мишель Матвеев (Санкт-Петербург).

Редакторы благодарят за тестирование: Александра Чижова (Харцызск), Александра Макарова (Орел), Евгения Миротина (Минск), Петра Бавина (Москва), Нину и Ивана Семушиных (Москва), Ирину Чернуху (Киев), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Александра Коробейникова (Саратов - Санкт-Петербург), Бориса Моносова (Санкт-Петербург), Дмитрия Пундика (Тель-Авив), команды "Бандерлоги" (Запорожье) и "Хохма" (Тель-Авив).

За номером вопроса следует [рейтинг]. Максимальное значение - 32.
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: yazon
2011-01-18 02:10 pm (UTC)

02 [10]

Дуплет.

1. Автор детективов Филлис Дороти Джеймс рассказывала, что в детстве задумалась, не подтолкнули ли... Кого?

2. Персонаж Грегори Бетанкура, на которого разгневался правитель, говорит, что за ним охотилась ОНА. Назовите ЕЕ тремя словами.

Ответ: 1. Шалтая-Болтая. 2. Вся королевская рать.
Зачёт: 2. Вся королевская конница; вся королевская армия.
Комментарий: 1. Вдруг не сам упал, а это было убийство?
Источники:
1. К. Душенко. Мысли, афоризмы и шутки выдающихся женщин. - М., Эксмо, 2008.
2. Г. Бетанкур. Правь Амбером.
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: irene221b
2011-01-18 04:41 pm (UTC)

Re: 02 [10]

Зачем раскрыли ее имена? Командам, знающим, что ее всегда называют Пи Ди Джеймс, пришлось мучаться - ведь у этих редакторов нам не случайно сказали, что она Филлис Дороти, к чему бы это?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: solmyr
2011-01-18 05:56 pm (UTC)

Re: 02 [10]

Среди редакторов и тестеров не нашлось людей, обладающих этим сакральным знанием.
Кстати, на русском языке Яндекс находит всего 57 ссылок на "Пи Ди Джеймс" против 15000 на "Филлис Дороти Джеймс".

А если бы и знали - странно было бы говорить в вопросе "Пи Ди Джеймс", нарываясь на недоумение тех, кто не слышал об этой писательнице или об этом ее прозвище. В таком имени с куда большей вероятностью стали бы искать скрытый смысл.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: elinork
2011-01-18 06:06 pm (UTC)

Re: 02 [10]

хороший вопрос
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zorrony
2011-01-20 02:21 am (UTC)

Re: 02 [10]

+1
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: irene221b
2011-01-18 06:12 pm (UTC)

Re: 02 [10]

http://www.amazon.co.uk/Private-Patient-P-D-James/dp/014103923X/ref=sr_1_3?s=books&ie=UTF8&qid=1295374265&sr=1-3

Почему сакральным, это на всех обложках ее книг. Но вопрос на самом деле хороший, просто англоязычным командам не повезло.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: solmyr
2011-01-19 12:03 am (UTC)

Re: 02 [10]

Опять же, на русских обложках ее книг все не так.

Англоязычным командам остается только учитывать в таких ситуациях, что создатели пакета не столь англоязычны.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: yuki_yu
2011-01-18 09:07 pm (UTC)

Re: 02 [10]

очень понравилось.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: jonas4
2011-01-20 03:16 am (UTC)

Re: 02 [10]


Симпатичный вопрос.

Бетанкур нереально жжот, между прочим:

(Из рассказа "Весёлые Молодцы")
"Я Робин Гуд, - сказал он. - Добро пожаловать в Шервуд, миледи!

Завизжав от ужаса, женщина повернулась и побежала в гущу деревьев. Робин откинул голову назад и расхохотася."

---

"Он [Робин] даже уговорил уставшего от политики Авраама Линкольна взять на себя новую политическую карьеру и принять роль Маленького Джона."

---

"- Кто ваш капитан? - поинтересовался Робин.
- Мосье Жуль Верн.
- Писатель?
- Oui."

---

"Я [Верн] был достаточно счастлив тем, что воскрещен посреди группы состоящей главным образом из французов конца девятнадцатого столетия. Среди нас оказались и русские - из нашего будущего, жившие на двадцать или тридцать лет позже нас..."

"...был среди них один пламенный юноша с непроизносимым именем, который просил нас называть его Лениным, начал проповедовать массам социализм, но его голоса никто не хотел слушать..."

"...Ленина убили на вторую неделю его прибывания здесь."

---

"Среди тех, кто к нам [городу Верна] присоединился, был человек по имени Капоне..."

---

"Когда Леонардо Да Винчи осмелился выступить против него с речью, Капоне забил его насмерть деревянной дубинкой."

---

К его [Робина] удивлению, его сейчас же повели в маленький беленый дом, стоящий перед центральной площадью. Два стражника сопровождали его в помещение. На двери висела медная табличка с выгравированным именем: 'А. Эйхман'."
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: e_rubik
2011-01-23 07:41 pm (UTC)

Re: 02 [10]

Нормально.
(Reply) (Parent) (Thread)