?

Log in

No account? Create an account
Тур команды "Вист!" - chgk-il-player — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
chgk-il-player

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Тур команды "Вист!" [Feb. 1st, 2009|01:23 pm]
chgk-il-player
[Tags|, , , ]

Январская игра Тель-Авивской лиги

Команда благодарит за тестирование: Давида Варшавского, Павла Лейдермана (оба - Чикаго), Олега Леденёва (Нью-Джерси), Алекса Покраса (Торонто), команды "Greedy Squirrel" (Лондон) и "Инк" (Нью-Йорк).
LinkReply

Comments:
From: chgk_il_player
2009-02-01 11:24 am (UTC)

0.

0. (разминка)

В одном из рассказов Генри Каттнера профсоюзный деятель попадает в общество тяжело работающих, угнетенных гномов. В свободное время гномы часто дерутся. Назовите то, что они любят использовать в драках, так же, как это сделали переводчики Громов и Ладыженский.

Ответ: булыжник.

Комментарий: аллюзия на скульптуру "Булыжник - оружие пролетариата".
Источник: Генри Каттнер. Жил-был гном.
Автор: Михаил Клейман
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: goblin_17
2009-02-01 11:27 am (UTC)

Re: 0.

(-)Шука смешная, надо брать. Фамилии переводчиков сбивают.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: elinork
2009-02-01 04:36 pm (UTC)

Re: 0.

+1
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mysha_17
2009-02-02 08:26 am (UTC)

Re: 0.

Если бы придумали лучший способ не засчитывать ответ "камень", ставили бы в основной пакет.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: yazon
2009-02-02 08:54 am (UTC)
А способ не засчитывать ответ "цепи" придумали?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mysha_17
2009-02-02 09:11 am (UTC)
Не было там цепей, и все. Тут вариантов нет. А без метки с фамилиями пришлось бы засчитывать камень, при том что это был бы ответ ну совсем от фонаря.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: goblin_17
2009-02-02 02:47 pm (UTC)
Любая другая метка, не дающая информации. Год например.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mysha_17
2009-02-02 08:44 pm (UTC)
Тоже не эстетично. Да и мало ли какая ассоциация у кого на год будет.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: goblin_17
2009-02-03 01:46 pm (UTC)
Эстетику портит почти любая отсечка. А на год все же поменьше ассоциаций. Ксати, можно еще совсем обнаглеть и спросить "как назвали в лежащей на столе книге". Зато не подкопаться, и ассоциаций никаких- ясно что отсечка.
(Reply) (Parent) (Thread)