?

Log in

No account? Create an account
X Кубок Хайфы. 1 тур - chgk-il-player [entries|archive|friends|userinfo]
chgk-il-player

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

X Кубок Хайфы. 1 тур [Jan. 7th, 2008|02:45 am]
chgk-il-player
[Tags|, , , , ]

Редакторы: Олег Леденёв, Леонид Папков, Алик Палатник.

Редакторы благодарят за тестирование: Анатолия Белкина, Владимира Браймана, Михаила Иванова, Алексея Пасечника, Эдуарда Порпера, Алексея Рабина, Олега Спирта, команды "Архимед" (Санкт-Петербург),"Канадчикова дача" (Оттава), "ЛКИ" (Москва).
LinkReply

Comments:
From: chgk_il_player
2008-01-07 12:56 am (UTC)

9

Вопрос 9: Картина Веронезе "Свадьба в Кане" так и не вернулась в Венецию, откуда была увезена по приказу Наполеона. Сейчас на ее старом месте висит копия. Можно сказать, что копии повезло больше, чем оригиналу: от оригинала практически все посетители сразу отворачиваются. Причину этого можно назвать двумя именами собственными. А можно и одним. Назовите в ответе любой вариант.

Ответ: "Мона Лиза", "Джоконда".

Зачет: любой из приведенных вариантов, а также "Mona Lisa" или "Gioconda" ("La Gioconda").

Комментарий: В Лувре картина висит прямо напротив "Джоконды" (да-да,
"Джоконду" недавно перенесли из Большой Галереи в зал).

Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Wedding_at_Cana

Автор: Алик Палатник (Венеция)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: reiki11
2008-01-07 11:40 am (UTC)

Re: 9

ИМХО очень просто. Но симпатично.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dubrick
2008-01-07 11:50 am (UTC)

Re: 9

Не назвал детским именно из-за симпатичности :-)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ondrean
2008-01-07 01:08 pm (UTC)

Re: 9

щёлкает сразу, но красиво :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: realcorwin
2008-01-07 02:16 pm (UTC)

Re: 9

(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: bukin
2008-01-07 02:20 pm (UTC)

Re: 9

Опа! :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: tarbozaurus
2008-01-07 03:30 pm (UTC)

Re: 9

Ну да, по блогам мы еще свеченность не проверяли :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: e_rubik
2008-01-07 03:47 pm (UTC)

Re: 9

Всё хорошо, но "Мона" - это не имя собственное.

Mona is thus a polite form of address, similar to Madam or my lady in English.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Mona_Lisa)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: bukin
2008-01-07 03:52 pm (UTC)

Re: 9

В данном конкретном случае можно назвать его именем собственным.
Никто же никогда не напишет его с маленькой буквы: мона Лиза.
Происхождение - да, от нарицательного, никто не спорит.

(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: e_rubik
2008-01-07 04:53 pm (UTC)

Re: 9

Да, не напишет. Название картины пишется в кавычках и с большой буквы.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: chernykha
2008-01-08 07:29 pm (UTC)

Re: 9

А ведь ошибка довольно-таки грубая. Не будь вопрос таким очевидным, запросто кто-нибудь мог бы на снятие подавать.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: bukin
2008-01-08 09:04 pm (UTC)

Re: 9

Вам будет трудно доказать, что Мону Лизу никогда не пишут с заглавной буквы.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: chernykha
2008-01-08 10:13 pm (UTC)

Re: 9

В таком случае это одно собственное имя - название произведения искусства. А само по себе слово "мона" ну никак не имя.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: e_rubik
2008-01-09 01:11 pm (UTC)

Re: 9

Вопросы не снимаются.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: igell
2008-01-07 09:21 pm (UTC)

Re: 9

Мы почему-то решили, что авторские ответы - "Джоконда" и "Джоконда Леонардо". Ответили первое:)
(Reply) (Parent) (Thread)