?

Log in

No account? Create an account
chgk-il-player [entries|archive|friends|userinfo]
chgk-il-player

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Кубок Провинций 2016. Разминка. Общие впечатления [Oct. 9th, 2016|11:05 pm]
chgk-il-player
[Tags|, , , , , ]

 
LinkReply

Comments:
From: chgk_il_player
2016-10-09 08:05 pm (UTC)

Разминочный вопрос 1

[Указание ведущему: не сообщать командам, что слово nato (на́то) записано строчными буквами]

В автобиографической записке Александра Васильевича Суворова, как ни странно, встречается слово nato, а дальше четыре цифры. Что они означают?

Ответ: Год рождения.
Зачёт: Дату рождения.
Комментарий: Конечно же, это слово не имеет никакого отношения к созданному в двадцатом веке блоку НАТО. В записке на итальянском языке говорится: «Io son nato 1730 il 13 Novembre», то есть «Я родился 13 ноября 1730 года». Относительно года рождения Суворова некоторое время велись дебаты, так как записей в церковных метрических книгах не сохранилось, и эта записка приводится в качестве аргумента в пользу 1730-го, а не 1729-го.
Источник: https://www.litmir.me/br/?b=182118&p=10
Автор: Борис Шойхет

Edited at 2016-10-09 08:37 pm (UTC)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: v_lukiantsev
2016-10-11 07:50 am (UTC)

Re: Разминочный вопрос 1

То есть вопрос сводится или к знанию что такое nato или к попаданию пальцем в небо?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: a_quantum
2016-10-11 08:48 am (UTC)

Re: Разминочный вопрос 1

В русском языке есть слово "натальный", происходящее от того же корня, плюс достаточно известные однокоренные слова, означающие Рождество в итальянском/французском/etc., так что достаточно путей для раскрутки.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: a_quantum
2016-10-11 08:53 am (UTC)

Re: Разминочный вопрос 1

Понятно всё, кроме того, почему автобиографическая записка Суворова написана по-итальянски.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: pere_noel_f
2016-10-13 10:33 am (UTC)

Re: Разминочный вопрос 1

Мы решили, что всякий, кто переходит Альпы, автоматически начинает все делать по-итальянски)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: another_ak
2016-10-11 09:23 am (UTC)

Re: Разминочный вопрос 1

проще угадать ответ, чем вникнуть в логику
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: solmyr
2016-10-14 08:45 pm (UTC)

Re: Разминочный вопрос 1

Именно так. Хотя мы вникли.
Но даже вникнуть проще, сначала придумав версию от балды.
(Reply) (Parent) (Thread)